colgar la galleta 139
En España es pedir el retiro de la Armada, usando una metonimia por el abandono de "la galleta marinera" que es algo que los marinos asociaban mucho con las largas travesías en barco. Por extensión, se dice "Colgar [algo]" cuando se abandona una profesión. p.e. "Colgar los botines (un futbolista)". Ver: Bizcocho .
"La frase Colgar la galleta para cualquier abandono es una asociación interesante."